Daniel & Jens so uneins wie nie! Captain Burnham muss in Betracht ziehen, die Oberste Direktive zu brechen, als eine lokale Tradition in einer Prä-Warp-Gesellschaft Tillys Leben bedroht. Culber versucht, mit Stamets in Kontakt zu treten, und Adira tritt auf, als Rayner ihnen eine Position auf der Brücke zuweist. All das in der sechsten Episode der fünften Staffel! (Audio-Fassung des YouTube-Videos unter https://youtu.be/Wa7Q8nZ1C8w)